Ha valaki eddig abban az elképesztő tévhitben élt volna, hogy az érfelvágós brit depresszió az atyaúristen kedvéért sem boronálható össze a napsütötte Kaliforniával, az valamit nagyon elnézett, mert minden jel arra mutat, hogy Kanadában például teljesen normális az ilyesmi. A torontói székhelyű Little Girls (nem, nincs a zenekarnak egyetlen hölgy tagja sem) például borzasztó ügyesen oldotta meg ezt a látszólag lehetetlennek tűnő feladatot. 

Magyarra fordítva tehát a dolgot, a morózus post punk és a felhőtlen tengerparti bohóc pop igenis jól megférnek egymás mellett, csak megfelelő kezekben kell tartani őket. Ezek után engem abszolut nem lepne meg, ha előkerülne valahonnan egy Joy Division által feldolgozott Beach Boys dal.

Ilyen körülmények között ráadásul még Bebe is rettentő szimpatikus tud lenni.